<
beta 0.3

Netflix готує локалізацію інтерфейсу для українців: Чекати доведеться до 2021 року

Стриминґовий сервіс Netflix займається розробкою локалізації свого інтерфейсу для користувачів з України.

На питання, чи означає цей крок компанії також розширення кількості субтитрованих українською фільмів і серіалів Netflix, нам відповісти відмовилися.

Про це повідомляє Громадське посилаючись на джерело, близьке до компанії.

«Це (локалізація — ред.) досить довгий і трудомісткий процес, до якого долучена не одна технічна команда. Очікується, що роботи займуть близько року»

уточнило джерело.

Стриминґовий сервіс Netflix є одним із найбільших сервісів для розваг у світі. Станом на квітень 2020 року понад 182 мільйони людей по всьому світу оформили на нього підписку.

Netflix пропонує перегляд фільмів, серіалів і шоу — як власного виробництва, так і тих, на які він отримав ліцензію. Деякі з них високо оцінювалися критиками й глядачами. На цьогорічній телепремії “Еммі” Netflix отримав рекордні 160 номінацій.

Netflix і Україна

В Україні сервіс став доступним із початку 2016 року. Наприкінці 2019-го Netflix почав додавати українські субтитри до окремих фільмів і серіалів, як-от «Картковий будинок», «Південний парк», «Вікінги» тощо. Української озвучки чи дубляжу та україномовного інтерфейсу в платформи немає.

На початку 2017-го українець Віктор Безвідходько зареєстрував петицію з проханням додати до Netflix (а також Amazon Prime) український дубляж та озвучку. У червні цього року петиція здобула 50 тисяч голосів; нині її підписати понад 94 тисячі людей.


Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.


The maximum upload file size: 5 МБ.
You can upload: image.

Свіже
27.01.2021
Кіберполіція викрила транснаціональне угруповання хакерів у розповсюдженні найнебезпечнішого в світі комп’ютерного вірусу “EMOTET”. Про це повідомляє ...
27.01.2021
У Москві силовики прийшли з обшуком до квартири російського опозиціонера Олексія Навального. З якої причини проводяться обшуки, невідомо. Про це в Twitter ...
27.01.2021
Уже 5-го березня відбудеться прем’єра романтичного реаліті «Холостяк»-11. Головним героєм став 31-річний бізнесмен з Харкова, засновник логістичної компанії ...
27.01.2021
У Рівному 34-річна жінка померла у лікарні ввечері 23 січня, куди потрапила після домашніх пологів. Разом із нею у квартирі був чоловік, сестра та подруга-мусульманка ...
27.01.2021
Верховна Рада підтримала законопроект № 4241 про захист боржників при врегулюванні простроченої заборгованості. “За” це рішення свої голоси віддали 355 ...
Оксана Мороз
Оксана Мороз
засновниця ініціативи "Як не стати овочем"